
中国有乒乓球和羽毛球,比利时有自行车运动。今天有今年的第一个自行车比赛。(冬天没有自行车运动的比赛,冬天太冷了。)
比赛的起点在根特,我住在根特。可是,因为下雨,所以我不去看比赛的开始。对不起,没有相片儿的。
今天的比赛叫“人民巡回“,道是二百公里,最后一段在Lokeren。意大利人Filippo Pozzato赢得。
比利时人很喜欢自行车运动。比利时自行车的人很多。也有一个有中国自行车的人的队。他叫李富裕,他在Discovery Channel队。可是他不在“人民巡回”。
你们认识李富裕吗?
我叫马泰。我是在比利时学习中文的荷兰人,我是三十一岁了。 我的汉子还不太好,可是我希望你们看懂我的汉子。 我在这儿告诉你们我的生活怎么样。给我发一个电子邮件:mail #at# blauwoog.com.
1 条评论:
马泰你好,你这篇文章里的人民巡回一词帮了我大忙,不知道我可不可以跟你交换邮件问你一些荷兰语的比赛名称。
Hi,马泰,your translation of omloop "het volk" helped me in translating some materials. may I ask you some other dutch names of competition when i am confused? i have sent an email to you, please check it. thx a lot.
发表评论